预测者要领会到,要想在金融市场里挣到大钱,只要能够提前几天预见要发生的事情就足够了。为什么看得更深更远还并不是更好呢?这个问题的简单答案就是:当极小的误差(由有限的信息引起的)持续到非常遥远的未来的时候,将会汇聚成极为严重的误差。即使计算本身是免费的(而它从来就不是免费的),处理这些成指数增长、被误差污染的可能性所需要的代价也是巨大的,而且根本就不值得付出。