I'm worn out.
我累死鸟。
I'm not sure I know what you're getting at.
我不知道你意指什么。
This is kind of embarrassing.
这有点难为情/有点囧/有点尴尬。