多语言翻译时不够自信的处理方法：

1. 先大胆翻译一遍
2. 一行一行地，把每句话和日语交替写下（这时使用Claude3 Haiku，速度快）
3. 如果更加担心，可以询问一下语法或者词汇等问题。

这样就完美了。