家庭和睦，父母就顺心【安志强趣讲中庸22】
【中庸第十五章.第1节】家庭和睦，父母就顺心

【原文】
君子之道①，辟如行远必自迩（ěr）②，辟如登高必自卑③。《诗》曰：“妻子好合④，如鼓瑟琴⑤。兄弟既翕（xī）⑥，和乐且耽（dān）⑦。宜尔室家⑧，乐尔妻帑⑨。”子曰：“父母其顺矣乎⑩！”
【注释】
①君子之道，君子践行的大道。
②自，从。迩，近处。
③卑，低处。
④合，融洽，和睦。
⑤鼓，弹奏。琴瑟，是古代两种拨弦乐器的名称，比喻夫妻感情和谐。
⑥翕，本意聚集，意思也是融洽。
⑦耽，久。
⑧宜，适合，事宜。
⑨孥，子女，妻孥，妻子儿女的统称。
⑩顺，和乐，顺心。
【大白话】
君子践行的大道，就像走远路一定要从近处开始；就像登高一定要从低处开始。
《诗经》中说：“你和妻子很和睦，就像弹琴瑟一样配合融洽；兄弟相处和睦，快乐长久。家庭和睦，妻儿幸福。”孔子说：“这样，父母就能顺心啊！”
【趣讲一下】
中国是家文化为根基，虽然现在从“大家庭”走向“小家庭”，家的文化依然是根基。父母基本是对孩子终身负责。西方因为经历了千年的宗教统治，是“大集体”里的“小个体”文化，强调个人的独立性。