人很难坚持一件事【安志强趣讲中庸14】
【中庸第七章.第1节】人很难坚持一件事

【原文】
子曰：“人皆曰予知①，驱而纳诸罟擭陷阱之中②，而莫之知辟也③。人皆曰予知，择乎中庸④，而不能期月守也⑤。”
【注释】
①予，我。
②驱，驱使。纳，接纳，意思是掉入。诸，之于。罟（ɡǔ），鱼网。擭（huò），有机关的捕兽笼子。陷阱，抓野兽的。
③辟，避开，躲避。
④择，选择，持守。
⑤期（jī）月，一整月。守，坚持。
【大白话】
孔子说：“人人都说：我知道，但是在利欲的驱使下，他们都却都像动物那样圈套陷阱中，不知道躲避。人人都说：我明白，但是持守中庸之道，却连一个月也不能坚持不了。”
【趣讲一下】
人们往往看重眼前的收获，而不愿意做长远的事情。现在被挂在嘴边的“长期主义”，是很难得。
人往往高估短期的成果，而低估长期坚持的成就。