中国翻译界泰斗许渊冲先生，曾翻译过林徽因的一首小诗《别丢掉》，我觉得就像她这一生对自己内心世界的真实写照：

“别丢掉 这一把过往的热情，现在流水似的，轻轻 在又冷的山泉底，在黑夜，在松林，叹息似的渺茫，你仍要保存着那真！……”