什么是尺度平移方法？庄子《逍遥游》曰“小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋，此大年也。”有一种菌，早上生，晚上死，只有一天的生命，所以它就无法看到月亮从初一到十五的圆缺过程。有一种叫做“蟪蛄”的蝉类，只有一个季节的生命，所以它看不到一年中春秋时令的变化。这二者，相对来说，都是小时空尺度的例子；处于小时空尺度的物体，自然不太好理解甚至根本无法理解大时空尺度的现象。