数字世界似乎是透明的，因为我们在使用技术的过程中并不会感到技术的存在，技术本身隐藏或者退至幕后了。正如海德格尔的锤子和盲人的拐杖，除非出现了某种问题，例如锤子破了，这种透明性才消失。在具身性的关系中，技术往往隐藏自身。对于数字技术而言，当我敲击键盘或者移动鼠标时，屏幕的内容随之变化的是反馈我所做的工作而非计算机的内在机制，人与电脑的这种具身互动使得人们可以专心于自己的工作而非技术本身，因此在这一意义上，数字技术也变得透明。透明性揭示了人们在使用技术或工具时是通过(through) 使用它们而非仅仅现象学的意向性朝向(towards) 它们本身，成功的技术变为不被“留意”的背景环境: 这一点很好地解释了数字媒介和人的互动性。作为人与技术，特别是人与技术之间的交融，透明性既体现了人对技术的使用，也展现了技术对人的习惯和认知的塑造。一方面，这里的具身性表现为身体与环境相统一，另一方面，技术也只有在这种广义的具身性中才能展现其全部意义: 人与技术合一意义上的透明性体现了技术对人的认知和行动的塑造。

——摘自《人和媒介技术的互动: 一个再思考》