passwd / chpasswd

echo passwd | passwd --stdin user
echo user:passwd | chpasswd
chpasswd < user.ini

passwd -l user
passwd -S user
passwd -u user

usermod -L user
usermod -U user